
Frequently Asked Questions (FAQ)
Pred poskusom
- 1. Kaj je INCREASE Citizen Science Experiment?
INCREASE Citizen Science Experiment je inovativen pristop k ohranjanju, vrednotenju, razmnoževanju in delitvi semen. Vabi vse, ki želite podpreti znanost in imate pametni telefon in njivo, vrt, teraso ali balkon ter potrebno vnemo za gojenje in ocenjevanje različnih sort fižola. V okviru eksperimenta Citizen Science Experiment bo vsak udeleženec prejel semena različnih starih sort navadnega fižola, ki jih bo gojil in skrbel zanje, medtem ko bo dokumentiral njihov razvoj z nalaganjem fotografij in vrednotenjem lastnosti v namenski aplikaciji INCREASE CSA. To ekipi INCREASE omogoča, da oceni značilnosti starih sort in sčasoma poveča agrobiotsko raznovrstnost v Evropi. Več informacij: https://www.pulsesincrease.eu/experiment.
- 2. Kako se kot nov udeleženec prijavim za Citizen Science Experiment?
- Pojdite v svojo trgovino z aplikacijami (Google Play ali Apple App Store) in poiščite »INCREASE CSA«.
- Prenesite aplikacijo INCREASE CSA na svoj pametni telefon.
- Ustvarite račun tako, da vnesete e-poštni naslov za prijavo in geslo.
- Odprite meni s klikom na tri pomišljaje v zgornjem levem kotu.
- Kliknite na pod meni za registracijo CSE.
- Vnesite zahtevane podatke in pošljite svojo registracijo.
- 3. Ali lahko sodelujem v poskusu samo z uporabo aplikacije INCREASE CSA?
Aplikacija INCREASE CSA, CSA pomeni »Citizen Science App«, je osrednje orodje Citizen Science Experimenta. Občani se lahko prijavijo in zbirajo podatke med gojenjem fižola izključno preko aplikacije. Uporaba aplikacije je edini način za sodelovanje v Citizen Science Experimentu. Več informacij: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/app
- 4. Kakšno gradivo potrebujem za sodelovanje pri Citizen Science Experimentu?
Za začetek poskusa potrebujete le pametni telefon, na katerega lahko namestite aplikacijo INCREASE CSA, in prostor za gojenje fižola, ki je lahko njiva, vrt, terasa ali celo balkon. Ko bo vaša registracija odobrena in ko sprejmete SMTA, boste od nas prejeli najpomembnejši material, ki je potreben za izvedbo poskusa: semena šestih sort fižola in dva barvna kartona. Ko posejete fižol, boste morali pripraviti etikete, da boste lahko kasneje prepoznali rastline (vadnica za označevanje: https://www.youtube.com/watch?v=FLPFN1socR8). Poleg tega boste potrebovali običajen vrtnarski material, kot so zemlja, lonci, voda, opora za rastline itd. S tem ste pripravljeni!
- 5. Kaj je SMTA in zakaj je potreben?
SMTA pomeni standardno pogodbo o prenosu materiala. Vsak državljan mora podpisati SMTA, da lahko prejme semena v skladu z mednarodno "Pogodbo o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo". Pogodba je vzpostavila tako imenovani "večstranski sistem dostopa in delitve koristi", ki omogoča dostop do rastlinskih genskih virov za hrano in kmetijstvo, hkrati pa zagotavlja delitev koristi s skupnostmi/državami, iz katerih ti rastlinski genski viri izvirajo. SMTA nam poleg tega omogoča, da spremljamo, katere sorte fižola kdo ohranja, kar ustvarja decentraliziran sistem ohranjanja. Sam SMTA je standardna pogodba med ponudnikom in prejemnikom semen; na voljo je v šestih uradnih jezikih ZN na spletni strani Pogodbe (https://www.fao.org/plant-treaty/areas-of-work/the-multilateral-system/smta). Aplikacija INCREASE CSA doda vaše kontaktne podatke ter imena in kode sort fižola, ki smo jih izbrali za vas (ali ki ste jih izbrali med izmenjavo semen), in ustvari SMTA. V okviru Citizen Science Experiment je izdaja SMTA popolnoma brezplačna. Pristojbina bi bila potrebna samo v primeru, če bi nameravali komercialno tržiti kakršno koli seme fižola iz semenskega materiala prejetega kot del poskusa. Več informacij o SMTA: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta
- 6. Ali je sodelovanje v Citizen Science Experimentu brezplačno?
Sodelovanje v INCREASE Citizen Science Experiment je popolnoma brezplačno. Samo v primeru, da bi komercialno tržili katero koli seme fižola, ki izvira iz poskusa, bi morali plačati pristojbino v skladu z SMTA (glej člen 6.10 SMTA).
- 7. Ali semena fižola, uporabljena v poskusu, vsebujejo gensko spremenjene organizme (GSO)?
Nobeno od semen fižola, uporabljenih v poskusu, ne vsebuje gensko spremenjenih organizmov (GSO). Semena fižola, uporabljena za CSE, so stare sorte fižola, ki so bile shranjene v tako imenovanih genskih bankah. Genske banke so ustanove, specializirane za zbiranje, ohranjanje in uporabo genskega materiala različnih rastlinskih vrst.
- 8. Kako vem, ali moram posodobiti aplikacijo INCREASE CSA in kako izvedem posodobitev?
Če v nastavitvah telefona dovolite samodejne posodobitve, se mora samodejno prenesti najnovejša različica aplikacije. Ker pa vsi ne dovolijo samodejnih posodobitev, lahko vedno preverite, ali je na voljo novejša različica, tako da obiščete svojo trgovino z aplikacijami in poiščete »INCREASE CSA«. Če najdete ikono "posodobi", lahko posodobitev prenesete s klikom na to ikono. Če v aplikaciji piše »odpri«, imate v telefonu že nameščeno zadnjo različico.
- 9. Ne vidim razdelka »Moj CSE« – kaj naj naredim?
Področje »Moj iskalnik po meri« boste videli šele, ko boste sprejeti v trenutni krog preizkusa. Nato boste v glavnem meniju našli področje »Moj CSE«. Za dostop do glavnega menija morate klikniti tri sive pomišljaje v zgornjem levem kotu na začetni strani aplikacije.
- 10. V aplikaciji ne vidim SMTA, vendar sem bil sprejet kot udeleženec – kaj lahko storim?
Zaradi velikega števila novih udeležencev ne moremo aktivirati SMTA za vse sprejete udeležence hkrati. Ko ste aktivirani za sprejem SMTA, boste prejeli naše e-poštno sporočilo prek e-poštnega računa "Increase.CSE-team@ipk-gatersleben.de", vključno z vsemi ustreznimi informacijami za uspešno dokončanje koraka SMTA. Preverite tudi, ali je v mapi z vsiljeno pošto e-poštno sporočilo s tega računa.
- 11. Radi bi sodelovali kot šolski razred z namenskim e-poštnim računom, nastavljenim za ta namen – ali je to mogoče?
Možno je sodelovati tudi kot šolski razred prek enega samega e-poštnega računa. Aplikacijo lahko uporabljate na več napravah hkrati. Seveda pa morate paziti, da ne vnašate podatkov v ista podatkovna polja hkrati. Upoštevajte tudi, da boste ne glede na število oseb, ki uporabljajo vaš račun CSE za šolski razred, prejeli en sam komplet CSE na registriran račun (tj. 6 sort fižola, 2 barvni karoseriji itd.).
- 12. Fižol bi rad gojil na drugem mestu, kot je bilo prvotno navedeno (npr. zaradi selitve v drugo regijo ali državo) – je to mogoče?
Lokacijo izvajanja poskusa, tj. kjer bo fižol posajen, lahko navedete ali spremenite le v postopku prijave za nov krog poskusa. Ko so udeleženci sprejeti v poskus, morajo potrditi poštni naslov, na katerega je treba poslati fižol (ki se lahko razlikuje od lokacije, kjer se fižol sadi). Po končani fazi registracije lokacije poskusa trenutno ni mogoče spremeniti. Šele v naslednjem krogu poskusa, torej za naslednjo setveno sezono, boste lahko navedli novo lokacijo za vaš poskus.
- 13. Kaj še počne INCREASE poleg Citizen Science Experiment?
Državljanski znanstveni eksperiment je del evropskega raziskovalnega projekta INCREASE, ki vključuje 27 mednarodnih partnerjev s pomembnim ciljem valorizirati agrobiodiverziteto ter spodbujati porabo in gojenje zrnatih stročnic v Evropi. Projekt INCREASE, ki se osredotoča na zrnate stročnice, bob, čičeriko, lečo in volčji bob, izvaja nov pristop k ohranjanju, upravljanju in karakterizaciji genskih virov s pomočjo participativnih raziskav. Več informacij: https://www.pulsesincrease.eu/about
Med poskusom
- 14. Za načrtovanje poskusa moram vedeti, ali so moje sorte nizki ali visoki fižoli – kako naj dobim te informacije?
Za vseh 1.075 sort fižola, uporabljenih v Citizen Science Experiment, smo sestavili seznam, ki je na voljo v različnih formatih (HTML, Excel in PDF) na naši spletni strani. Najdete ga tukaj: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/info-on-cse-bean-lines. Zadnji stolpec na seznamu vsebuje podatke o domnevni vrsti rasti: nizek ali visok. V različici HTML imate iskalno polje, kjer lahko vnesete kodo svoje sorte in enostavno poiščete podatke.
- 15. Registriral sem se za poskus in prejel semena, vendar letos ne morem izvesti poskusa. Ali lahko to storim v naslednjem letu?
Osebni razlogi vas lahko ovirajo pri izvedbi poskusa, kot je bilo prvotno načrtovano. Prosimo vse, da vsaj potrdijo semena v aplikaciji, da se prepričamo, da je pošiljka semena prispela. Seme hranite v temnem, hladnem in suhem prostoru, npr. v hladilniku, v zaprti zračni posodi. Če želite izvesti poskus v naslednjem krogu, tj. v rastni sezoni, ki sledi tisti, za katero ste se prijavili, upoštevajte ta postopek: Počakajte, da se odpre registracija za nov krog – to je običajno pozno jeseni/zgodaj pozimi vsakega leto – in se nato prijavite kot udeleženec prejšnjih krogov (ne kot novi udeleženec).
- 16. Kako lahko spremenim e-poštni naslov, ki se uporablja za moj račun INCREASE CSA?
Spreminjanje e-poštnega naslova, ki se uporablja za račun INCREASE CSA, ni mogoče. Nov račun je mogoče ustvariti le z drugim e-poštnim naslovom. Vendar bo prejšnja registracija za Citizen Science Experiment še vedno povezana z vašim starim računom. Trenutno ni mogoče prenesti tekočega Citizen Science Experimenta iz enega računa na drugega.
- 17. Pozabil sem geslo za aplikacijo INCREASE CSA – kaj naj naredim?
Če ste pozabili geslo za račun INCREASE CSA, ga lahko preprosto obnovite s funkcijo ponastavitve gesla v aplikaciji. Klikniti morate »pozabljeno geslo« in navesti e-poštni naslov, povezan z vašim računom INCREASE CSA. Nato vam bo po e-pošti poslano novo geslo.
- 18. Pozabil sem, kateri e-poštni naslov sem uporabil za svoj račun INCREASE CSA – kaj naj storim?
Če ste pozabili, kateri e-poštni naslov ste uporabili za račun INCREASE CSA, vam svetujemo, da med svojimi e-poštnimi sporočili poiščete potrditveno e-poštno sporočilo o registraciji. E-poštno sporočilo mora imeti naslov pošiljatelja »increase.csa@gmail.com«.
- 19. Ali lahko uporabljam aplikacijo v načinu brez povezave, če na svojem vrtu nimam dostopa do interneta?
Na žalost aplikacije ni mogoče uporabljati v načinu brez povezave. V primeru, da v kraju, kjer gojite fižol, nimate dostopa do interneta, vam priporočamo, da si ustrezne informacije zapišete brez povezave, v beležko ali v razdelek za beležke v telefonu, ter posnamete zahtevane slike s fotoaparatom (brez aplikacije). Ko fotografirate, poskrbite, da bo nalepka vidna na sliki, da boste kasneje lahko razlikovali med različnimi sortami. Ko imate dostop do interneta, lahko vnesete informacije in naložite slike v aplikacijo.
- 20. Kaj se zgodi, če rastline fižola odmrejo in zato ne proizvedemo semena?
Nepredvideni dogodki, kot so ekstremne vremenske razmere, lahko povzročijo odmrtje rastlin. Da bi se pripravili na to možnost, predlagamo, da na začetku posejete samo del semen, ki ste jih prejeli. Upoštevajte tudi, da vam seme ne bomo pošiljali vsako leto. V naslednjih letih morate razmnožiti semena in uporabiti lastno žetev za nadaljevanje poskusa. V primeru, da vam še vedno zmanjkuje semen ali želite gojiti druge sorte, kot smo vam jih prvotno dodelili, vas vabimo k uporabi funkcije za izmenjavo semen, ki je zdaj na voljo v aplikaciji INCREASE CSA. Ta funkcija vam omogoča, da od drugih udeležencev CSE zaprosite seme različnih sort.
- 21. Ali je mogoče fižolove stroke nabirati in uživati, ko so še zeleni?
Vse sorte fižola lahko pobirate in uživate (po tem, ko jih skuhate ali preprosto prekuhate v vodi), ko so sveže, zelene ali bledo rumene. Vendar pa vse sorte, vključene v zbirko INCREASE CSE, niso bile posebej selekcionirane za uživanje v zeleni obliki (kot tako imenovani stročji fižol) in zato mogoče ne bodo imele pričakovanega okusa. Ne glede na to, kako uživate fižol, ga pred zaužitjem vedno skuhajte ali zavrite, da odstranite toksine, ki so naravno prisotni v surovem fižolu. In četudi je vaš fižol okusen, ne pozabite obdržati nekaj semen za gojenje v naslednjem letu.
- 22. Kako lahko stopim v stik z drugimi udeleženci za mreženje ali izmenjavo izkušenj in nasvetov?
INCREASE ima živahno skupnost. Projekt lahko spremljate na Facebooku, Instagramu, Twitterju in YouTubu ter se lahko povežete z drugimi državljani prek Facebook skupin INCREASE CSE. Več informacij in povezave do skupin: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/connecting-with-other-participants
- 23. Ali lahko delim slike in informacije iz ali o eksperimentu Citizen Science Experiment na družbenih medijih?
Vabimo vas, da delite slike in informacije iz ali o CSE na družbenih medijih. Vabimo vas, da uporabite oznake #pulsesincrease in #increasecse ter se pridružite našim skupinam CSE na Facebooku. Več informacij: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/connecting-with-other-participants
Po poskusu
- 24. Ali se moram zavezati k sodelovanju v več krogih poskusa?
Naša vizija je vzpostaviti dolgoročnejši sistem, v katerem državljani ohranjajo rastlinske genske vire tako, da jih gojijo in uporabljajo v svojih vrtovih/domovih ter dokumentirajo to ohranjanje s pomočjo aplikacije INCREASE CSA. Zato upamo, da boste lahko sodelovali več krogov/let, vendar se zavedamo, da to morda ne bo vedno mogoče. Niste obvezni sodelovati v celotnem časovnem obdobju. Za setev v prvem krogu boste prejeli seme od nas. Upoštevajte, da boste morali za sodelovanje v naslednjih letih uporabiti lastno žetev semen ali izmenjati semena z drugimi državljani prek funkcije izmenjave semen v aplikaciji INCREASE CSA.
- 25. Sodeloval sem že v enem letu eksperimenta. Kako lahko nadaljujem s poskusom v naslednjih letih?
Za vsak nov krog preizkusa morajo tako novi udeleženci kot udeleženci iz prejšnjih krogov prijaviti svojo udeležbo v aplikaciji INCREASE CSA. Obveščeni boste, ko se odprejo prijave za nov krog poskusa, kar je običajno pozno jeseni/zgodaj pozimi. Nato se morate prek aplikacije registrirati kot "udeleženec iz prejšnjih krogov". Ko se registrirate, lahko izvedete poskus s s semenom pridelanim iz prejšnjega kroga. Lahko pa sodelujete pri izmenjavi semen z drugimi sodelujočimi.
- 26. Kakšen je postopek izmenjave semen med sodelujočimi državljani?
Začenši z drugim krogom eksperimenta Citizen Science Experiment leta 2022 smo vzpostavili funkcijo izmenjave semen v aplikaciji INCREASE CSA za lažjo izmenjavo semen med državljani. Ta funkcija državljanom omogoča izmenjavo semen z uporabo mednarodno priznane pogodbe SMTA. Med registracijo za nov krog CSE udeležence, ki so že sodelovali v prejšnjih krogih, vprašamo, ali so sposobni in pripravljeni deliti semena svojih sort fižola z drugimi. Ekipa CSE bo uporabila te informacije, da bo za mizo zbrala državljane in razpoložljive sorte fižola za izmenjavo semen. Nato lahko udeleženci iz prejšnjih krogov drug z drugim s pomočjo aplikacije izmenjanjo seme fižola. Aplikacija zagotavlja, da je seme mogoče poslati šele, ko je državljan, ki je zaprosil za izmenjavo semen, sprejel SMTA, saj šele po tem, aplikacija omogoči izmenjavo kontaktnih podatkov med sodelujočima. Upoštevajte, da morajo stroške pošiljanja semena kriti tisti, ki si seme izmenjajejo. Če torej želite prihraniti pri poštnini, priporočamo, da za menjavo semen izberete državljana, ki živi v isti državi.
- 27. V kolikšni meri je mogoče fižol izmenjati z drugimi? Ali jih lahko delim med svojimi osebnimi stiki ali izključno med drugimi udeleženci Citizen Science Experimenta?
Trenutno je mogoče fižol izmenjati samo z drugimi udeleženci Citizen Science Experimenta z uporabo aplikacije INCREASE CSA. Nov SMTA je mogoče izdati le, če registrirate semensko izmenjavo prek aplikacije. SMTA je potreben zaradi upoštevanje postopkov, ki jih predvideva mednarodna pogodba o rastlinskih genskih virih za prehrano in kmetijstvo. Več informacij: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta