
Perguntas frequentes
Antes da experiência
- 1. O que é a experiência de Ciência Cidadã INCREASE?
A experiência de Ciência Cidadã INCREASE é uma abordagem inovadora para conservação, avaliação, multiplicação e partilha de sementes. Convida quem quer apoiar a ciência e possui um smartphone e um campo, jardim, terraço ou varanda, assim como o entusiasmo necessário para cultivar e avaliar diferentes variedades de feijão. Como parte da experiência, cada participante receberá sementes de diversas variedades antigas de feijão comum para cultivar e cuidar enquanto documenta o seu desenvolvimento por meio de upload de fotos e pontuação de características na aplicação dedicada a esse efeito INCREASE CSA. Isso permite que a equipa do INCREASE avalie as características das variedades antigas e, eventualmente, melhore a agrobiodiversidade na Europa. Mais informações: https://www.pulsesincrease.eu/experiment.
- 2. Como me inscrevo na experiência de Ciência Cidadã como novo participante?
- Aceda à sua App Store (Google Play ou Apple App Store) e procure por “INCREASE CSA”.
- Descarregue a aplicação INCREASE CSA no seu smartphone.
- Crie uma conta inserindo uma morada de e-mail de login e uma senha.
- Abra o menu clicando nos três traços no canto superior esquerdo.
- Clique no submenu para o registo CSE.
- Insira os dados solicitados e envie o seu registo.
- 3. Só posso participar da experiência usando a aplicação INCREASE CSA?
A aplicação INCREASE CSA (CSA significa “Citizen Science App”), é a ferramenta central da experiência de Ciência Cidadã. O cidadão pode regista-se na experiência e recolher dados durante o cultivo do feijão exclusivamente por meio da aplicação. Usar a aplicação é a única maneira de participar na experiência de ciência cidadã. Mais. informações: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/app
- 4. De que material preciso para participar na experiência de ciência participativa?
Para iniciar a experiência, apenas necessita de um smartphone onde possa instalar a app INCREASE CSA e de um local para cultivar o feijão, que pode ser um campo, jardim, terraço ou até mesmo uma varanda. Uma vez aprovado o seu registo e aceite o SMTA, receberá de nós o material mais importante necessário para realizar a experiência: sementes de 6 variedades de feijão e 2 verificadores de cores. Ao semear o seu feijão, precisará de preparar etiquetas para poder identificar as plantas posteriormente, mas deve encontrar facilmente material para isso em sua casa (tutorial de rotulagem: https://www.youtube.com/watch?v=FLPFN1socR8). Além disso, precisará de material de jardinagem comum, como terra, vasos, água, postes como suporte de plantas, etc. Então estará pronto para começar!
- 5. O que é o SMTA e porque é que ele é necessário?
SMTA significa Acordo de Transferência de Material Padrão. Todo o cidadão deve assinar o SMTA para receber as sementes em conformidade com o "Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para Alimentação e Agricultura". O Tratado estabeleceu o chamado “Sistema Multilateral de Acesso e Repartição de Benefícios”, facilitando o acesso a recursos fitogenéticos para alimentação e agricultura, ao mesmo tempo que garante a repartição de benefícios com as comunidades/países de origem desses recursos fitogenéticos. Além disso, o SMTA permite-nos acompanhar quais as variedades de feijão que estão a ser conservadas por quem, criando um sistema de conservação descentralizado. O próprio SMTA é um contrato padrão entre o Provedor e o Destinatário das sementes; está disponível nos seis idiomas oficiais da ONU no site do Tratado (https://www.fao.org/plant-treaty/areas-of-work/the-multilateral-system/smta). A aplicação INCREASE CSA adiciona as suas informações de contato e os nomes e códigos das variedades de feijão que selecionamos para si (ou que você selecionou durante a troca de sementes) e gera um SMTA. No contexto da experiência de ciência cidadã, a assinatura do SMTA é totalmente gratuita. Apenas será cobrada uma taxa, caso pretenda comercializar sementes de feijão provenientes dessas sementes recebidas como parte da experiência da experiência. Mais informações sobre o SMTA: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta
- 6. A participação na experiência de Ciência Cidadã é gratuita?
A participação na Experiência de Ciência Cidadã INCREASE é totalmente gratuita. Apenas no caso de comercializar sementes de feijão provenientes da experiência, terá que pagar uma taxa de acordo com o SMTA (ver Art. 6.10 do SMTA).
- 7. As sementes de feijão utilizadas na experiência contêm organismos geneticamente modificados (OGM)?
Nenhuma das sementes de feijão utilizadas na experiência contém organismos geneticamente modificados (OGM). As sementes de feijão usadas para o CSE são variedades antigas de feijão que foram armazenadas nos chamados bancos de germoplasma. Bancos de germoplasma são instituições especializadas na recolha, conservação e utilização de material genético de determinadas espécies vegetais.
- 8. Como sei se é preciso atualizar a aplicação INCREASE CSA e como faço a atualização?
Se permitir atualizações automáticas nas configurações do seu smartphone, a versão mais recente da aplicação deverá ser descarregada automaticamente. Mas como nem todos permitem atualizações automáticas, pode sempre verificar se há uma versão mais recente acedendo à sua loja de aplicações e pesquisando por " INCREASE CSA". Se encontrar o ícone "atualizar", poderá fazer o download da atualização clicando neste ícone. Se ler apenas “aberto”, já tem a versão mais recente instalada no seu smartphone.
- 9. Não consigo ver a seção “Meu CSE” – o que devo fazer?
Você só verá a área "Meu CSE" quando for aceite na ediçãoedição atual da experiência. Encontrará na área “Meu CSE” no menu principal. Para aceder ao menu principal, precisa de clicar nos três traços cinzas no canto superior esquerdo da página inicial da App.
- 10. Não consigo visualizar o SMTA no App, mas fui aceite como participante – o que posso fazer?
Devido ao grande número de novos participantes, não podemos ativar o SMTA para todos os participantes aceites ao mesmo tempo. Quando for ativado para aceitar o SMTA, receberá um e-mail nosso por meio da conta de e-mail “Increase.CSE-team@ipk-gatersleben.de” incluindo todas as informações relevantes para concluir com êxito a etapa do SMTA. Por favor, verifique também a sua pasta de spam para um e-mail desta conta.
- 11. Gostaríamos de participar como uma turma escolar com uma conta de e-mail dedicada configurada para esse fim – isso é possível?
É possível participar como turma escolar por meio de uma única conta de e-mail. A aplicação pode ser utilizada em vários dispositivos ao mesmo tempo. No entanto, deve garantir que não insere dados nos mesmos campos de dados ao mesmo tempo. Observe também que, independentemente do número de pessoas que usam sua conta CSE de turma escolar, receberá um único conjunto CSE por conta registada (ou seja, 6 variedades de feijão, 2 verificadores de cores, etc.).
- 12. Gostaria de cultivar o feijão num local diferente do inicialmente indicado (por exemplo, devido à mudança para outra região ou país) – isso é possível?
O local onde está a ser realizada a experiência, ou seja, onde o feijão será plantado, só poderá ser indicado ou alterado durante o processo de inscrição para uma nova edição da experiência. Após os participantes serem aceites para a experiência, estes devem confirmar o endereço postal para o qual o feijão deve ser enviado (que pode ser diferente do local onde o feijão está a ser plantado). Atualmente não é possível alterar o local da experiência após o término da fase de inscrição. Somente na próxima edição da experiência, ou seja, na próxima época de plantação, poderá indicar um novo local para a sua experiência.
- 13. O que mais o INCREASE faz além da Experiência de Ciência Cidadã?
A Experiência de Ciência Cidadã está inserida no projeto de investigação europeu INCREASE, que envolve 27 parceiros internacionais com o importante objetivo de valorizar a agrobiodiversidade e promover o consumo e cultivo de leguminosas na Europa. Com foco nas leguminosas alimentares feijão, grão-de-bico, lentilha e tremoço, o projeto INCREASE está a implementar uma nova abordagem para conservar, gerir e caracterizar recursos genéticos por meio de investigação participativa. Mais informações: https://www.pulsesincrease.eu/about
Durante a experiência
- 14. Para planear a experiência, preciso saber se as minhas variedades são arbustivo ou trepadeiras – como obtenho essa informação?
Para todas as 1.075 variedades de feijão utilizadas na experiência, montamos uma lista que está disponível em diferentes formatos (HTML, Excel e PDF) no nosso site. Pode encontrá-lo aqui: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/info-on-cse-bean-lines. A última coluna da lista contém as informações sobre o suposto tipo de crescimento: arbustivo ou trepadeira. Na versão HTML você tem um campo de pesquisa, onde pode inserir o código da sua variedade e encontrar facilmente as informações.
- 15. Eu inscrevi-me para a experiência e recebi as sementes, mas agora não posso realizar a experiência. Posso fazê-lo no ano seguinte?
Motivos pessoais podem impedir que conduza a experiência conforme planejado originalmente. Pedimos a todos que pelo menos validem as sementes na App, assim temos a certeza que as sementes chegaram bem. Armazene as sementes em local escuro, fresco e seco, por exemplo. no frigorífico, em caixa fechada. Se deseja realizar a experiência na próxima edição, ou seja, na estação de cultivo seguinte àquela para a qual você se inscreveu, siga este procedimento: Aguarde até que o registro para a nova edição seja aberto - geralmente no final do outono / início do inverno de cada ano – e depois registe-se como participante de edições anteriores (não como novo participante).
- 16. Como posso alterar o endereço de e-mail usado para minha conta INCREASE CSA?
Não é possível alterar o endereço de e-mail usado para a conta INCREASE CSA. Só é possível criar uma nova conta com um endereço de e-mail diferente. No entanto, o registo anterior para A Experiência de Ciência Cidadã ainda estará ligada à sua conta antiga. De momento, não é possível transferir uma Experiência de Ciência Cidadã em andamento de uma conta para outra.
- 17. Esqueci a minha senha da App INCREASE CSA – o que devo fazer?
Se esqueceu a sua password usada para a conta INCREASE CSA, pode restaurá-la facilmente usando a função de redefinição de password do aplicativo. Deve clicar em “esqueci a password” e fornecer o e-mail associado à sua conta INCREASE CSA. Em seguida, uma nova senha será enviada para você por e-mail.
- 18. Esqueci qual o endereço de e-mail que usei para a minha conta INCREASE CSA – o que devo fazer?
Se se esqueceu do endereço de e-mail que usou para a conta INCREASE CSA, recomendamos que procure nos seus e-mails o e-mail de confirmação do registro. O e-mail deve ter "increase.csa@gmail.com" como remetente.
- 19. Posso usar a aplicação no modo offline caso não tenha acesso à internet no meu jardim?
Infelizmente, não é possível usar a aplicação no modo offline. Caso não tenha acesso à internet no local onde cultiva o feijão, recomendamos que anote as informações relevantes off-line, num caderno ou na seção de anotações do telefone, e tire as fotos necessárias com a câmara (sem a aplicação). Ao tirar as fotos, certifique-se de manter a etiqueta visível na imagem para que possa distinguir as diferentes variedades. Depois de ter acesso à internet, pode gravar as informações relevantes e fazer upload das suas fotos para o aplicativo.
- 20. O que acontece se as plantas de feijão morrerem e não produzirem mais sementes?
Eventos imprevistos, como condições climáticas extremas, podem facilmente destruir todas as plantas. Para se preparar para essa eventualidade, sugerimos inicialmente que você plante apenas uma seleção das sementes que recebeu. Lembre-se também de que as sementes não serão enviadas a você todos os anos. Nos anos seguintes você deve reproduzir as sementes e usar sua própria colheita para dar continuidade aa experiência. Caso ainda esteja sem sementes ou deseje cultivar outras variedades além das inicialmente atribuídas a você, convidamos você a usar a função de troca de sementes, que agora está disponível na aplicação INCREASE CSA. Esta função permite solicitar sementes de diferentes variedades de outros participantes do CSE.
- 21. É possível colher e comer as vagens do feijão ainda verdes?
Todas as variedades de feijão podem ser colhidas e consumidas (depois de cozidas ou simplesmente fervidas em água) quando estão frescas, verdes ou amarelo-pálido. No entanto, nem todas as variedades incluídas na coleção INCREASE CSE foram especificamente selecionadas para consumo na forma verde (como o chamado feijão verde ou vagem). É saudável cozinhar e comer as vagens verdes dessas variedades, mas pode não ter um sabor tão bom. No entanto, não importa como consome o feijão, seja verde ou seco, certifique-se de sempre cozinhá-lo ou fervê-lo antes do consumo, para eliminar as toxinas que ocorrem naturalmente no feijão cru. E mesmo que seu feijão tenha um sabor delicioso, não se esqueça de guardar algumas sementes para o cultivo do feijão no próximo ano.
- 22. Como posso entrar em contato com outros participantes para fazer networking ou trocar experiências e dicas?
O INCREASE tem uma comunidade animada. Pode acompanhar o projeto no Facebook, Instagram, Twitter e YouTube e pode conectar-se com outros cidadãos através dos grupos do Facebook INCREASE CSE. Mais informações e links para os grupos: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/connecting-with-other-participants
- 23. Posso compartilhar fotos e informações de ou sobre A Experiência de Ciência Cidadã nas redes sociais?
É muito bem-vindo para partilhar fotos e informações sobre o CSE nas redes sociais. Convidamo-lo a usar as hashtags #pulsesincrease e #increasecse e a participar de nossos grupos de CSE no Facebook. Mais informações: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/connecting-with-other-participants
Após a experiência
- 24. Devo comprometer-me a participar durante várias edições da experiência?
A nossa visão é estabelecer um sistema de longo prazo em que os cidadãos conservem os recursos fitogenéticos, cultivando-os e usando-os nos seus jardins/casas e documentando essa conservação com a ajuda da aplicação INCREASE CSA. Esperamos, portanto, que possa participar por várias edições/anos, mas entendemos que isso nem sempre é possível. Não há obrigação de participar na experiência por um período definido. Como participante pela primeira vez, receberá sementes de nós. Observe que, para a sua participação nos anos seguintes, precisará usar a sua própria colheita de sementes ou trocar sementes com outros cidadãos por meio da função de troca de sementes da aplicação INCREASE CSA.
- 25. Já participei durante um ano da experiência. Como posso continuar com a experiência nos anos seguintes?
A cada nova edição a experiênciada experiência, tanto os novos participantes quanto os participantes das ediçãos anteriores precisam registrar sua participação na aplicaçãoINCREASE CSA. Você será informado quando abrirem as inscrições para a nova edição a experiênciada experiência, que geralmente ocorre no final do outono/início do inverno. Em seguida, você precisa se registrar como 'participante de ediçãos anteriores' por meio do aplicativo. Depois de concluído, você pode realizar a experiência com suas variedades antigas de feijão. Alternativamente, você pode participar da troca de sementes com outros cidadãos.
- 26. Qual é o procedimento de troca de sementes entre os cidadãos participantes?
A partir da segunda edição da Experiência de Ciência Cidadã em 2022, estabelecemos uma função de troca de sementes na aplicação INCREASE CSA para facilitar a troca de sementes entre os cidadãos. Esta função permite que os cidadãos troquem sementes usando o contrato SMTA reconhecido internacionalmente. Durante a inscrição para uma nova edição do CSE, os participantes que já participaram em edições anteriores são questionados se podem e querem compartilhar sementes de suas variedades de feijão com outras pessoas. A equipe do CSE usará essas informações para montar a mesa dos cidadãos e variedades de feijão disponíveis para troca de sementes. Em seguida, os participantes das edições anteriores podem solicitar sementes de feijão uns aos outros por meio do aplicativo. A aplicação garante que as sementes só possam ser enviadas quando o cidadão que solicitou a troca de sementes tiver aceitado o SMTA, pois somente após a aceitação do SMTA, a aplicação permite a troca de informações de contato entre os dois cidadãos. Observe que os custos de envio das sementes devem ser cobertos pelos cidadãos que fazem a troca. Assim, se pretender poupar nos portes, recomendamos que selecione para a troca de sementes um cidadão que viva no mesmo país.
- 27. Até que ponto o feijão pode ser trocado com outras pessoas? Posso compartilhá-los entre meus contatos pessoais ou exclusivamente entre outros participantes da experiência Ciência Cidadã?
De momento, o feijão só pode ser trocado com outros participantes a da Experiência de Ciência Cidadã, utilizando a função de troca de sementes da App INCREASE CSA. O pano de fundo é que apenas se registar a troca de sementes por meio da aplicação, um novo SMTA poderá ser emitido. E um SMTA é necessário para seguir o procedimento implícito no Tratado internacional sobre Recursos Fitogenéticos para Alimentação e Agricultura. Mais informações: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta