INCREASE – Intelligent Collections of Food Legumes Genetic Resources for European Agrofood Systems

Preguntas frecuentes (FAQ)

Antes del experimento

  • 1. ¿Qué es el Experimento de Ciencia Ciudadana de INCREASE?

    El Experimento de Ciencia Ciudadana (ECC en español; CSE en inglés) de INCREASE es un enfoque innovador para la conservación, evaluación, multiplicación e intercambio de semillas. Invita a participar a cualquier persona que quiera apoyar la ciencia y que posea un teléfono inteligente y un campo, jardín, terraza o balcón, además de entusiasmo para cultivar y evaluar diferentes variedades de judía. Como parte del ECC, cada participante recibirá semillas de diversas variedades antiguas de judía común para cultivar y cuidar, a la vez que documenta su desarrollo cargando fotos y datos de distintas partes de las plantas en la aplicación (app) creada para este fin en el proyecto INCREASE, disponible a través del enlace: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/app. Esto permite al equipo de INCREASE evaluar las características de estas variedades antiguas con el objetivo final de mejorar la agrobiodiversidad en Europa. Más información: https://www.pulsesincrease.eu/experiment.

  • 2. ¿Cómo puedo registrarme en el Experimento de Ciencia Ciudadana como nuevo participante?
    1. Busca la app INCREASE CSA en el almacén de aplicaciones (Google Play o Apple App Store) de tu teléfono inteligente.
    2. Descarga la app INCREASE CSA en tu teléfono inteligente.
    3. Crea una cuenta utilizando una dirección de correo electrónico y una contraseña para identificarte.
    4. Abre el menú haciendo clic en los tres guiones en la esquina superior izquierda.
    5. Haz clic en el submenú para el registro de CSE.
    6. Introduce los detalles solicitados y envía tu registro.
  • 4. ¿Qué material necesito para participar en el Experimento de Ciencia Ciudadana?

    Para comenzar el experimento, solo necesitas un teléfono inteligente en el que puedas instalar la app INCREASE CSA y un lugar para cultivar las judías, que puede ser un campo, un jardín, una terraza o incluso un balcón. Una vez aprobado tu registro y aceptado el ANTM (Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material), te enviaremos el material imprescindible para llevar realizar el experimento: semillas de seis variedades de judía y dos fichas de color. Al sembrar tus judías, deberás preparar etiquetas para poder identificar las plantas más adelante. Seguro que en tu casa encuentras los elementos necesarios para preparar las etiquetas. Aquí puedes ver un tutorial de etiquetado: https://www.youtube.com/watch?v=FLPFN1socR8. También vas a necesitar material muy común de jardinería, como tierra, macetas, agua, postes como soporte para plantas, etc, y ¡listo para empezar!

  • 5. ¿Qué es el ANTM y por qué es necesario?

    ANTM significa Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material (en inglés, SMTA, Standar Material Transfer Agreement). Todos los ciudadanos deben firmar el ANTM para poder recibir semillas de conformidad con el "Tratado Internacional sobre Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura". El Tratado ha establecido el denominado “Sistema Multilateral de Acceso y Distribución de Beneficios” que facilita el acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura al tiempo que garantiza la distribución de beneficios derivados de su uso con las comunidades/países en los que se originaron estos recursos. El ANTM, además, nos permitirá hacer un seguimiento para conocer que variedades de judía están siendo conservadas y por quién, creando un sistema de conservación descentralizado. El ANTM en sí mismo es un contrato estándar entre el Proveedor y el Receptor de las semillas; este documento está disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas en el sitio web del Tratado (https://www.fao.org/plant-treaty/areas-of-work/the-multilateral-system/smta). La app INCREASE CSA agrega su información de contacto y los nombres y códigos de las variedades de judía que hemos seleccionado para ti (o que tú has seleccionado durante el intercambio de semillas) y genera un ANTM. En el contexto del Experimento de Ciencia Ciudadana, la firma del ANTM es totalmente gratuita. Solo se requerirá el pago de una cuota en caso de que tenga la intención de comercializar semillas de judía que se produzcan a partir semillas recibidas como parte del experimento. Más información sobre el SMTA: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta

  • 7. ¿En el experimento se trabaja con judías modificadas genéticamente (OGM)?

    Ninguna de las semillas utilizadas en el experimento ha sido modificada genéticamente (OGM). Las semillas de judía utilizadas para el ECC son variedades antiguas que se han conservado en bancos de germoplasma. Los bancos de germoplasma son instituciones especializadas en la recolección, conservación y utilización del material genético especies vegetales.

  • 8. ¿Cómo sé si necesito actualizar la app INCREASE CSA y cómo la puedo actualizar?

    Si en la configuración de tu teléfono permites actualizaciones automáticas, la última versión de la app debe descargarse automáticamente. Pero como no todo el mundo permite las actualizaciones automáticas, siempre puedes comprobar si hay una versión más nueva visitando tu tienda de aplicaciones y buscando "INCREASE CSA". Pulsando en el ícono "actualizar", puedes descargar la actualización. Si solo lees “abrir”, ya tienes instalada la última versión en tu teléfono.

  • 9. No puedo ver la sección “Mi ECC”, ¿qué debo hacer?

    Solo verás el área "Mi ECC" cuando hayas sido aceptado en la ronda actual del experimento. A continuación, encontrará el área "Mi ECC" en el menú principal. Para acceder al menú principal, debe hacer clic en los tres guiones grises en la esquina superior izquierda de la página de inicio de la aplicación.

  • 10. No puedo ver el ANTM en la aplicación, pero fui aceptado como participante. ¿Qué puedo hacer?

    Debido a la gran cantidad de nuevos participantes, no podemos activar el ANTM para todos los participantes aceptados de forma inmediata. Cuando esté activado el sistema para la aceptación de tu ANTM, recibirás un correo electrónico nuestro desde la cuenta de correo "Increase.CSE-team@ipk-gatersleben.de" que incluye toda la información necesaria para completar con éxito el paso de ANTM. En el caso de no recibir este mensaje, por favor, revisa la carpeta de correo no deseado.

  • 13. ¿Qué más se hace INCREASE aparte del Experimento de Ciencia Ciudadana?

    El Experimento de Ciencia Ciudadana está integrado en el proyecto de investigación europeo INCREASE, en el que participan 27 socios internacionales, y cuyo objetivo principal es valorizar la agrobiodiversidad y promover el consumo y cultivo de legumbres en Europa. Centrándose en las judías, garbanzos, lentejas y altramuces, el proyecto INCREASE está desarrollando un nuevo enfoque para conservar, gestionar y caracterizar los recursos genéticos a través de la investigación participativa. Más información: https://www.pulsesincrease.eu/about.

Durante el experimento

  • 15. Me registré para el experimento y recibí las semillas, pero ahora no puedo realizar el experimento. ¿Puedo hacerlo el año siguiente?

    Si, sabemos que hay motivos personales que pueden impedir llevar a cabo el experimento como se planeó originalmente, si sucede esto, por favor, valida la recepción de las semillas en la app para que sepamos que las has recibido. Guarda las semillas en un lugar oscuro, fresco y seco, p.ej. en la nevera, en una caja cerrada. Si quieres realizar el experimento en la ronda siguiente, es decir, en la temporada de crecimiento posterior a la de tu registro, haz los siguiente: espera hasta que se abra el registro para la nueva ronda, que será a finales de otoño o principios de invierno de cada año, y entonces registrarse como participante de rondas anteriores, no como nuevo participante.

  • 17. Olvidé mi contraseña para la app INCREASE CSA, ¿qué debo hacer?

    Puedes restaurarla fácilmente tu contraseña utilizando la función de “Restablecimiento de Contraseña” de la app. Haz clic en "Olvidé mi contraseña" y escribe el correo electrónico asociado a su cuenta INCREASE CSA al que se enviará una nueva contraseña por correo electrónico.

  • 19. ¿Puedo usar la aplicación en modo sin conexión si no tengo acceso a Internet en mi jardín?

    Desafortunadamente, no es posible usar la aplicación en modo sin conexión. En caso de que no tenga acceso a Internet en el lugar donde cultiva sus judías, nuestra recomendación es anotar la información relevante en un cuaderno o en la sección de notas de su teléfono y tomar las fotografías requeridas con la cámara del teléfono, fuera de la app. Al tomar las fotografías, asegúrate de mantener la etiqueta visible en la imagen para poder identificar las plantas. Cuando tengas acceso a Internet, registra la información tomada y cargar sus imágenes en la aplicación.

  • 20. ¿Qué sucede si las plantas de judía mueren y por lo tanto no producen semillas?

    Los eventos imprevistos, como las condiciones climáticas extremas, pueden destruir fácilmente todas las plantas. Para prevenir estas situaciones, y teniendo en cuenta que no se enviarán semillas al mismo participante todos los años, sugerimos sembrar inicialmente sólo una parte de las semillas recibidas. Durante los años siguientes deberás reproducir las semillas y utilizar tu propia cosecha para continuar con el experimento. En caso de que aun así te quedes sin semillas, o si quieres cultivar otras variedades diferentes de las asignadas inicialmente, te invitamos a utilizar la función de “Intercambio de Semillas”, que ahora está disponible en la app INCREASE CSA. Esta función le permite solicitar semillas de diferentes variedades a otros participantes del ECC.

  • 21. ¿Es posible cosechar y comer las vainas de judía cuando aún están verdes?

    Todas las variedades de judía se pueden cosechar y comer (después de cocinarlos o simplemente hervirlos en agua) cuando están frescos, verdes o de color amarillo pálido. Sin embargo, no todas las variedades incluidas en la colección INCREASE CSE fueron seleccionadas específicamente para el consumo en verde como verdura. ¡Aunque es saludable cocinar y comer las vainas verdes de todas las variedades, pero puede que alguna de ellas no sepa tan bien! No importa cómo consumas las judías, ya sean verdes o secos, pero asegúrate siempre cocinarlos o hervirlos antes de consumirlos, para eliminar las toxinas que se producen naturalmente en las judías crudas. Pero incluso si tus judías tienen un sabor delicioso, no olvides guardar algunas semillas para el cultivo del próximo año.

Después del experimento

  • 24. ¿Tengo que comprometerme a participar durante varias rondas del experimento?

    Nuestro enfoque es establecer un sistema a largo plazo, en el que los ciudadanos conserven los recursos fitogenéticos cultivándolos y usándolos en sus jardines/hogares y documentar esta conservación con la ayuda de la app INCREASE CSA. Nos gustaría que participases en el experimento durante varias rondas/años, pero entendemos que esto no siempre es posible. No hay obligación de participar en el experimento durante un período de tiempo determinado. Como participante por primera vez, te enviaremos semilla, pero ten en cuenta que para participar en los años siguientes deberás utilizar tu propia cosecha de semillas o intercambiar semillas con otros participantes a través de la función de “Intercambio de Semillas” de la aplicación INCREASE CSA.

  • 25. Ya he participado durante un año del experimento. ¿Cómo puedo continuar con el experimento en los próximos años?

    Para cada nueva ronda del experimento, tanto los participantes nuevos como los participantes de rondas anteriores deben registrar su participación en la app INCREASE CSA. Recibirás información de la apertura para la nueva ronda del experimento, que suele ser a finales de otoño o principios de invierno. Luego debe registrarse como 'Participante de Rondas Anteriores' a través de la app. Una vez que esto se complete, puede realizar el experimento con las variedades de judías ya recibidas, además de poder intercambiar semillas con otros ciudadanos.

  • 26. ¿Cuál es el procedimiento de intercambio de semillas entre los ciudadanos participantes?

    A partir de la segunda ronda del Experimento de Ciencia Ciudadana en 2022, hemos establecido una función de intercambio de semillas en la app INCREASE CSA. Esta función permite a los ciudadanos intercambiar semillas utilizando el ANTM (Acuerdo Normalizado de Transferencia de Material) reconocido internacionalmente. Durante el registro para una nueva ronda del ECC, se pregunta a los participantes que ya han participado en rondas anteriores si pueden y desean compartir semillas de sus variedades. El equipo del ECC utilizará esta información para organizar un grupo de ciudadanos y variedades de judía disponibles para el intercambio de semillas. Entonces, los participantes de rondas anteriores podrán solicitarse semillas de judía a través de la app. La aplicación garantiza que las semillas solo se puedan enviar cuando el ciudadano que solicitó el intercambio de semillas haya aceptado el ANTM, porque solo después de su aceptación, la aplicación permite el intercambio de información de contacto entre los dos ciudadanos. Por favor, ten en cuenta que los costos de envío de las semillas intercambiadas deben ser cubiertos por los ciudadanos, por eso, para ahorrar en gastos de envío, recomendamos seleccionar un ciudadano para el intercambio de semillas, por ejemplo, centrarse en participantes que vivan en el mismo país.