INCREASE – Intelligent Collections of Food Legumes Genetic Resources for European Agrofood Systems

Frequently Asked Questions (FAQ)

Prima dell'esperimento

  • 1. Cos'è il Citizen Science Experiment di INCREASE?

    Il Citizen Science Experiment di INCREASE è un approccio innovativo alla conservazione, valutazione, moltiplicazione e condivisione dei semi. Coinvolge chiunque voglia sostenere la scienza e possieda uno smartphone e un campo, giardino, terrazzo o balcone, nonché l'entusiasmo necessario a coltivare e valutare diverse varietà di fagiolo. Nell'ambito del Citizen Science Experiment, ogni partecipante riceverà semi di diverse vecchie varietà di fagiolo da coltivare e di cui prendersi cura, documentando il loro sviluppo attraverso il caricamento di foto e la valutazione dei caratteri nell'App INCREASE CSA dedicata. Ciò consente al team di INCREASE di valutare le caratteristiche di queste vecchie varietà e, infine, di migliorare l'agrobiodiversità in Europa. Maggiori informazioni su: https://www.pulsesincrease.eu/experiment.

  • 2. Come posso registrarmi al Citizen Science Experiment come nuovo partecipante?
    1. Vai al tuo App Store (Google Play o Apple App Store) e cerca "INCREASE CSA".
    2. Scarica l'App INCREASE CSA sul tuo smartphone.
    3. Crea un account inserendo un indirizzo e-mail di accesso e una password.
    4. Apri il menu cliccando sui tre trattini nell'angolo in alto a sinistra.
    5. Clicca sul sottomenu per la registrazione al CSE.
    6. Inserisci i dettagli richiesti e invia la tua registrazione.
  • 4. Di quale materiale ho bisogno per partecipare al Citizen Science Experiment?

    Per iniziare l'esperimento basta uno smartphone su cui installare l'App INCREASE CSA ed un posto in cui coltivare i fagioli, che può essere un campo, un giardino, un terrazzo o anche un balcone. Una volta che la tua registrazione è stata approvata e hai accettato l'SMTA, riceverai da noi il materiale più importante necessario per realizzare l'esperimento: i semi di sei varietà di fagiolo e due color checker. Quando semini i tuoi fagioli, dovrai preparare delle etichette per poter successivamente identificare le piante, ma dovresti facilmente riuscire a trovare il materiale necessario a casa tua (tutorial sull'etichettatura: https://www.youtube.com/watch?v=FLPFN1socR8). Inoltre, avrai bisogno di comune materiale da giardinaggio, come terra, vasi, acqua, pali di sostegno per le piante, ecc. Quindi sei pronto per partire!

  • 5. Cos'è l'SMTA e perché è necessario?

    SMTA è l'acronimo di Standard Material Transfer Agreement. Ogni cittadino deve firmare l'SMTA per ricevere i semi in conformità con il "Trattato Internazionale sulle Risorse Genetiche Vegetali per l'Alimentazione e l'Agricoltura". Il Trattato ha istituito un cosiddetto "Sistema Multilaterale di Accesso e Condivisione dei Benefici" che facilita l'accesso alle risorse genetiche vegetali per l'alimentazione e l'agricoltura, garantendo al contempo la condivisione dei benefici con le comunità/paesi da cui provengono tali risorse genetiche. L'SMTA ci consente inoltre di tenere traccia di quali varietà di fagiolo vengono conservate da chi, creando un sistema di conservazione decentralizzato. Lo stesso SMTA è un contratto standard tra il fornitore e il destinatario dei semi; è disponibile nelle sei lingue ufficiali delle Nazioni Unite sul sito web del Trattato (https://www.fao.org/plant-treaty/areas-of-work/the-multilateral-system/smta). L'App INCREASE CSA aggiunge le tue informazioni di contatto e i nomi e i codici delle varietà di fagiolo che abbiamo selezionato per te (o che hai selezionato durante lo scambio di semi) e genera un SMTA. Nell'ambito del Citizen Science Experiment, la firma dell'SMTA è totalmente gratuita. Sarebbe richiesto un compenso solo nel caso in cui intendessi commercializzare i semi di fagiolo provenienti da quei semi ricevuti nell'ambito dell'esperimento. Per maggiori informazioni sull'SMTA: https://www.pulsesincrease.eu/experiment/smta

  • 6. La partecipazione al Citizen Science Experiment è gratuita?

    La partecipazione al Citizen Science Experiment di INCREASE è completamente gratuita. Solo nel caso in cui dovessi commercializzare semi di fagiolo provenienti dall'esperimento, saresti tenuto a pagare una tassa secondo l'SMTA (vedi Art. 6.10 dell'SMTA).

  • 8. Come faccio a sapere se devo aggiornare l'App INCREASE CSA e come posso effettuare l'aggiornamento?

    Se consenti gli aggiornamenti automatici nelle impostazioni del telefono, l'ultima versione dell'App dovrebbe essere scaricata automaticamente. Ma poiché non tutti consentono gli aggiornamenti automatici, puoi sempre verificare la presenza di una versione più recente accedendo al tuo App Store e cercando "INCREASE CSA". Se trovi l'icona "aggiornamento", puoi scaricare l'aggiornamento cliccando su questa icona. Se leggi solo "apri", hai già l'ultima versione installata sul tuo telefono.

  • 9. Non riesco a vedere la sezione “Il mio CSE” – cosa devo fare?

    Vedrai l'area "Il mio CSE" solo dopo essere stato ammesso al round corrente dell'esperimento. Troverai quindi l'area "My CSE" nel menu principale. Per accedere al menu principale, è necessario fare clic sui tre trattini grigi nell'angolo in alto a sinistra nella pagina iniziale dell'App.

  • 10. Non riesco a vedere l'SMTA nell'App ma sono stato accettato come partecipante - cosa posso fare?

    A causa dell'elevato numero di nuovi partecipanti, non possiamo attivare l'SMTA contemporaneamente per tutti i partecipanti accettati. Quando sarai attivato per l'accettazione dell'SMTA, ti invieremo un'e-mail tramite l'account e-mail “Increase.CSE-team@ipk-gatersleben.de” con tutte le relative informazioni per completare con successo la fase dell'SMTA. Controlla anche la cartella della posta indesiderata per un'e-mail da questo account.

  • 12. Vorrei coltivare i fagioli in un luogo diverso da quello originariamente indicato (ad es. a causa del trasferimento in un'altra regione o paese) - è possibile?

    Il luogo in cui viene condotto l'esperimento, ovvero dove saranno piantati i fagioli, può essere indicato o modificato solo durante il processo di registrazione per un nuovo round dell'esperimento. Dopo che i partecipanti sono stati accettati per l'esperimento, devono confermare l'indirizzo postale a cui devono essere inviati i fagioli (che potrebbe differire dal luogo in cui saranno piantati i fagioli). Al momento non è possibile modificare la sede dell'esperimento al termine della fase di registrazione. Solo nel round successivo dell'esperimento, cioè per la prossima stagione di semina, potrai indicare una nuova posizione per il tuo esperimento.

  • 13. Cos'altro fa INCREASE oltre al Citizen Science Experiment?

    Il Citizen Science Experiment è inserito nel progetto di ricerca europeo INCREASE che coinvolge 27 partner internazionali con l'importante obiettivo di valorizzare l'agrobiodiversità e promuovere il consumo e la coltivazione di legumi alimentari in Europa. Concentrandosi sui legumi alimentari fagiolo, cece, lenticchia e lupino, il progetto INCREASE sta implementando un nuovo approccio per conservare, gestire e caratterizzare le risorse genetiche attraverso la ricerca partecipata. Maggiori informazioni su: https://www.pulsesincrease.eu/about

Durante l'esperimento

  • 15. Mi sono registrato per l'esperimento e ho ricevuto i semi ma ora non sono in grado di condurre l'esperimento. Posso farlo invece l'anno seguente?

    Motivi personali possono impedirti di condurre l'esperimento come inizialmente previsto. Chiediamo a tutti almeno di convalidare i semi nell'App, in modo da essere sicuri che i semi siano arrivati bene. Conserva i semi in un luogo buio, fresco e asciutto, ad es. in frigo, in una scatola chiusa. Se vuoi condurre l'esperimento nel round seguente, ovvero nella stagione di crescita successiva a quella per la quale ti sei registrato, segui questa procedura: Aspetta l'apertura delle iscrizioni per il nuovo round - di solito nel tardo autunno/inizio inverno di ogni anno - e quindi registrati come partecipante dai round precedenti (non come nuovo partecipante).

  • 16. Come posso modificare l'indirizzo e-mail utilizzato per il mio account INCREASE CSA?

    Non è possibile modificare l'indirizzo e-mail utilizzato per l'account INCREASE CSA. È possibile solo creare un nuovo account con un indirizzo e-mail diverso. La precedente registrazione al Citizen Science Experiment sarà comunque ancora collegata al tuo vecchio account. Al momento non è possibile trasferire un Citizen Science Experiment in corso da un account a un altro.

  • 17. Ho dimenticato la mia password per l'App INCREASE CSA – cosa devo fare?

    Se hai dimenticato la password utilizzata per l'account INCREASE CSA, puoi ripristinarla facilmente utilizzando la funzione di reset della password dell'App. Devi cliccare su "password dimenticata" e fornire l'e-mail associata al tuo account INCREASE CSA. Quindi una nuova password ti verrà inviata via e-mail.

  • 19. Posso utilizzare l'App in modalità offline se non ho accesso a Internet nel mio giardino?

    Sfortunatamente, non è possibile utilizzare l'App in modalità offline. Nel caso in cui non si disponga di accesso a Internet nel luogo in cui si coltivano i fagioli, si consiglia di annotare le relative informazioni offline, in un taccuino o nella sezione note del telefono, e di scattare le foto richieste con la fotocamera (senza l'applicazione). Quando scatti le foto, assicurati di tenere l'etichetta visibile nella foto in modo da poter distinguere in seguito le diverse varietà. Una volta che hai accesso a Internet, puoi registrare le informazioni rilevanti e caricare le tue foto sull'App.

  • 20. Cosa succede se le piante di fagiolo muoiono e quindi non producono più semi?

    Eventi imprevisti, come condizioni meteorologiche estreme, possono facilmente distruggere tutte le piante. Per prepararsi a questa eventualità, suggeriamo di seminare inizialmente solo una parte dei semi che hai ricevuto. Tieni inoltre presente che i semi non ti verranno inviati ogni anno. Per gli anni successivi dovresti riprodurre i semi e utilizzare il tuo raccolto per continuare l'esperimento. Nel caso in cui, tuttavia, tu stia esaurendo i semi o se desideri coltivare altre varietà rispetto a quelle che ti abbiamo inizialmente assegnato, ti invitiamo a utilizzare la funzione di scambio di semi, ora disponibile nell'App INCREASE CSA. Questa funzione ti permette di richiedere semi di diverse varietà ad altri partecipanti al CSE.

  • 21. È possibile raccogliere e mangiare i baccelli dei fagioli quando sono ancora verdi?

    Tutte le varietà di fagiolo possono essere raccolte e consumate (previa cottura o semplicemente bollite in acqua) quando sono fresche, verdi o giallo paglierino. Tuttavia, non tutte le varietà incluse nella collezione INCREASE CSE sono state specificamente selezionate per il consumo fresco (i cosiddetti fagiolini verdi). È sempre sano cucinare e mangiare i baccelli verdi di queste varietà, potrebbe solo non avere un sapore eccezionale. Tuttavia, indipendentemente da come consumi i tuoi fagioli, siano essi verdi o secchi, assicurati sempre di cucinarli o bollirli prima del consumo, per eliminare le tossine che naturalmente si trovano nei fagioli crudi. E anche se i tuoi fagioli hanno un sapore delizioso, non dimenticare di conservare alcuni semi per la tua coltivazione di fagioli nel prossimo anno.

Dopo l'esperimento

  • 24. Devo impegnarmi a partecipare a diversi round dell'esperimento?

    La nostra visione è quella di istituire un sistema a lungo termine in cui i cittadini stiano conservando le risorse genetiche vegetali coltivandole e utilizzandole nei loro giardini/case e documentando questa conservazione con l'aiuto dell'App INCREASE CSA. Ci auguriamo quindi che tu possa partecipare per diversi round/anni, ma comprendiamo che ciò potrebbe non essere sempre possibile. Non vi è alcun obbligo di partecipare all'esperimento per un determinato periodo di tempo. Come partecipante per la prima volta riceverai i semi da noi. Tieni presente che per la tua partecipazione negli anni successivi dovrai utilizzare i tuoi semi raccolti o scambiare semi con altri cittadini tramite la funzione di scambio di semi dell'App INCREASE CSA.

  • 25. Ho già partecipato per un anno all'esperimento. Come posso continuare con l'esperimento negli anni successivi?

    Per ogni nuovo round dell'esperimento, sia i nuovi partecipanti che i partecipanti dei round precedenti devono registrare la loro partecipazione nell'App INCREASE CSA. Sarai informato quando si aprirà la registrazione per il nuovo round dell'esperimento, che di solito è nel tardo autunno/inizio inverno. È quindi necessario registrarsi come "partecipante dei round precedenti" tramite l'App. Una volta completato questo, puoi condurre l'esperimento con le tue vecchie varietà di fagiolo. In alternativa, puoi partecipare allo scambio di semi con altri cittadini.

  • 26. Qual è la procedura di scambio di semi tra i cittadini partecipanti?

    A partire dal secondo round del Citizen Science Experiment nel 2022, abbiamo istituito una funzione di scambio di semi nell'App INCREASE CSA per facilitare lo scambio di semi tra i cittadini. Questa funzione consente ai cittadini di scambiare semi utilizzando il contratto SMTA riconosciuto a livello internazionale. Durante la registrazione per un nuovo round del CSE, ai partecipanti che hanno già partecipato a round precedenti viene chiesto se sono in grado e disposti a condividere i semi delle loro varietà di fagiolo con altri. Il team CSE utilizzerà queste informazioni per raggruppare i cittadini e le varietà di fagiolo disponibili per lo scambio di semi. Quindi, i partecipanti dei round precedenti possono richiedere reciprocamente semi di fagiolo tramite l'App. L'App garantisce che i semi possano essere inviati solo quando il cittadino che ha chiesto lo scambio di semi ha accettato l'SMTA, perché solo dopo l'accettazione dell'SMTA l'App consente lo scambio di informazioni di contatto tra i due cittadini. Si prega di notare che i costi per l'invio dei semi devono essere coperti dai cittadini che effettuano lo scambio. Pertanto, se vuoi risparmiare sulle spese di spedizione, ti consigliamo di selezionare per lo scambio di semi un cittadino che vive nello stesso paese.